Alster från sommaren 2013 - Summertime cards

Jag har varit väldigt  dålig på att uppdatera bloggen, och nu är ju hösten här så det är hög tid att lägga ut de kort jag gjort under sommaren.

I realise I have been very bad at updating this blog. Now it's already autumn, so it's really time to post the cards I have made during the summer.

Först kommer några kort jag gjort för Craft a Scene där jag ingår i design teamet. I juni månad var temat Skogens djur, där vi skulle ha med djur som finns i naturen runt oss. Första kortet har stämplar från Stampscapes utom den flygande anden som jag inte vet tillverkaren till. Det andra kortet har stämplar från Stampscapes, hjortar och trädstam från Beeswax Rubber Stamps och ekorre från en svensk tillverkare.

Here are some cards  I made for Craft a Scene. In June the theme was Forest Animals, and we made cards with animals that we have around in the surroundings where we live. The first card has stamps from Stampscapes except the duck. The second card has stamps from Stampscapes, Beeswax Rubber Stamps (tree trunk and deer) and a Swedish company (squirrel).

I juli var temat Under vattnet och jag gjorde nedanstående kort. Det första har en stämpel från Sweet Pea stamps och fiskar från Pysselmyran. Sjögräset ritade jag själv. Det andra kortet har digistämplar från Eureka stamps, som sponsrade oss i juli.

In July the theme was Under the Sea, and I made a card with a stamps from Sweet Pea Stamps. The fish stamps are from Pysselmyran and I drew the seaweed myself. The second card has some digistamps from Eureka Stamps, who sponsored us at Craft a Scene.

I augusti var temat Picknick i parken och jag gjorde dessa kort. Det första med stämplar från Stämpelkällan (damen i gungan), Sheena Douglass (bord och stolar) och Vilda Stamps. På det andra kortet använde jag enbart Dingbat fonter och färglade dem.

In August the theme was Picnic in the Park and I made these cards. The first one with stamps from Stämpelkällan, Sheena Douglass and Vilda Stamps. On the second one I used only Dingbat fonts and coloured then.

 Nedanstående kort gjort jag till en väns födelsedag. Han älskar att fiska så temat var solklart. Enbart Stampscapes stämplar och bakgrunden är ett foto av utsikten här.

This card I made for a friend's birthday. The background is a photo I took here at home. The friend loves to fish so the theme was obvious. Only Stampscapes stamps here.

Här är några kort jag gjort med bakgrunder gjorda med Alcoinks och Blending Solution. Jag använde glossy cardstock på det första och tredje. På det andra använde jag fotopapper, men som synes så funkade det inte lika bra. Alcoinken flöt inte ut alls lika bra som på de andra.

Here are some cards I made with Alco inks and Blending Solution. For the first and third ones I used glossy cardstock and it worked rather well. On the second one I used glossy photo paper and it wasn't a hit. The alco ink didn't flow as well as on the glossy cardstock. The alcoink dried instantly.

Detta kortet gjorde jag till augustiswapen på Stampscapes II, där temat var "Dog days of summer" (sommarens varmaste dagar när inte ens hundarna är i farten.) Stämplarna är från Stampscapes och Crafty Secrets.

This card I made for the August Swap at Stampscapes II, where the theme was Dog Days of Summer. I used stamps from Stampscapes and Crafty Secrets.

Allt för idag, jag lovar att uppdatera bloggen lite flitigare.

That's all for today. I promise to update a bit more often.